Sa lettre de démission envoyée, Brendan Murphy pense bien avoir tiré un trait sur ses années passées à la Garda. Loin de Dublin, il a retrouvé avec bonheur son pub de Killybegs dans le Donegal et il aspire à ce qu'on ne lui parle plus que de pêche, de moutons à tondre et du temps qu'il fera sur le Nord de l'Irlande...