Dans cet autre tome de la saga Héritages, Jérémie, fraîchement nommé capitaine, doit faire face à une pléthore d’évènements. Entre les nouvelles recrues, des vacances interrompues, le courage d'une fille dans la fleur de l'âge, un tremblement de terre, etc., les épreuves se succèdent, entraînant le héros dans des aventures toujours plus surprenantes...