Reprise de cette encyclopédie consacrée à la grammaire et à la littérature et donnant l'état précis des connaissances, à la fin du XVIIIe siècle, sur ces disciplines. Confiés à trois célèbres grammairiens de l'époque, ces volumes reprennent l'essentiel des articles publiés dans la Grande encyclopédie de Diderot et d'Alembert, améliorés et complétés.