Présente les oeuvres créées par de jeunes artistes à la suite de leur voyage en 2004 à Sao Paulo dans le cadre du programme de recherche La Seine. Intègre également des travaux d'artistes brésiliens, ce qui permet de confronter les angles d'approches créatifs nés dans un environnement culturel commun.