Avril 1833. Au fond de la jungle mexicaine, en plein coeur des ruines d'un temple aztèque, Waldeck découvre l'eau radicale, source sacrée de l'éternelle jeunesse. Dans cette jungle étrange, où des animaux qui parlent veillent sur lui, il doit échapper aussi bien à des hommes qui voudraient connaître son secret qu'à ses hallucinations surnaturelles.