Petit Ours aimerait voler et l'oiseau aimerait grandir. Nos deux compères sont bien décidés à ce que l'un et l'autre réalisent leur souhait.