En quittant la galaxie Gutenberg, celle du dictionnaire papier, pour conquérir des espaces électroniques presque illimités, toute l'expérience lexicographique acquise jusque-là ne s'est certes pas perdue, mais de nouveaux concepts et de nouvelles terminologies se sont imposées. Cet ouvrage est à la fois une réflexion inscrite dans l'histoire, un bilan explicatif et prospectif.