Quilan Vos, Yoda et Mace Windu tentent de contenir les conflits qui se multiplient sur la bordure extérieure depuis la guerre des clones. Sur la lune forestière d'Endor, les rebelles reviennent sur leurs plus grandes victoires. Chaque épisode est centré sur un personnage ou un événement lié à Quilan Vos.