De batailles en pillages et de mutineries en actes de bravoure, dans un monde dévasté par l'hiver et la guerre, flamboient l'honneur et l'héroïsme d'un capitaine et de son page. Alatriste et Inigo de Balboa participent à cette guerre des Flandres qui dura 80 ans et ruina l'Espagne.