« Une quasi clarté sur une presque confusion, voilà ce que je veux. - C'est la dissonance que je veux. - la dissonance du lieu, pas de la chose ; la dissonance des objets dans leur croisement contradictoire. »

« Almost clarity about not quite confusion is what I want. - Dissonance is what I want. The dissonance of place, not thing ; the dissonance of intersecting conflicting objects. »