Eleveur uruguayen, Hector Caorsi se rend en France en 1950 pour acheter des vaches normandes. Il commande trois taureaux et deux vaches à la Ferme Neuve, celle du grand-père de l'auteur. Ce dernier envoie son jeune cousin de 20 ans, Philippe, jusqu'en Uruguay pour accompagner les bêtes.