«Ma nouvelle vie commençait. Elle puait le malheur,

la descente aux enfers, la haine et la rancoeur. Ma bulle

était percée, elle avait déversé sur le sol des larmes

et du sang. En sortant du cimetière, je me suis promis

de ne plus laisser le danger et la peur m'écraser.»

Dan aura sa vengeance. Coûte que coûte. Dans son viseur :

Silvio, le petit caïd qui, une nuit couleur chair, a bousillé

sa vie. D'un claquement de doigts, Dan enterre ses rêves

d'enfant, raye les tubes soul que fredonnait son père au

volant de sa Chrysler, zappe les cris de joie qui résonnaient

dans le chahut des champs de courses. Tenant sa rage

en laisse, il place ses pions, investit le Milieu, grimpe

les échelons. Avec le hip-hop, il trouve «une B.O. pour le film

de sa vie de dingue». Et entre dans la spirale meurtrière,

déterminé à boucler toutes les boucles.