Landerneau, novembre 2023. Peu après la tempête Ciaran, un jardinier inspectant le parc de Créac'h Ar Roual découvre un corps humain enterré à la hâte au pied d'un arbre déraciné par la violence des vents. Clet Kermeur et Alison Wealow enquêtent.