Des brises de printemps qui remuent le souvenir d'anciennes

batailles perdues ; des champs estivaux qui brûlent sous le feu de

la perfidie ; le frisson de nuits d'automne dans lesquelles se

répercutent les échos de cris de démons ; la neige d'hiver teintée

de rouge par le sang de l'honneur... Les saisons s'enchaînent

dans un cycle éternel de naissance, de vie et de mort, tel le reflet

naturel du pèlerinage du guerrier entrepris par Miyamoto

Usagi, un samouraï sans maître qui arpente les campagnes

du Japon féodal, combattant

l'injustice et cultivant ses talents

spirituels et martiaux.