Analyse des aspects de la relation entre le roman et l'art : celui de l'art et de la littérature, résumé le plus souvent sous l'expression du ut pictura poesis, celui, intrinsèque à l'art romanesque, qui explore ce domaine dans son évolution, dans les problèmes qu'il pose. Les rapports entre une perspective immanente, interne au genre romanesque, et une perspective externe, élargie, comparative.