Etude des fondements de l'approche théorique de Pierre Cotte, spécialiste de la langue anglaise, qui analyse de nombreux faits de cette langue, et plus occasionnellement du français. Il y évoque des notions grammaticales, syntaxiques, structurelles et traite aussi des figures de style, afin de montrer la sous-jacence de la grammaire anglaise, motivée par des logiques récurrentes.