Cette monographie remanie la conception critique traditionnelle de Velazquez comme peintre réaliste, explorant d'autres voies d'interprétation à travers ses relations avec le classicisme et les tendances les plus progressistes de la peinture de son temps. Le coeur de l'ouvrage est le catalogue couleur qui réunit tout l'oeuvre peint de l'artiste.