Traduit de l'anglais et initialement paru sous le titre Snow Formation, ce recueil offre des poèmes de neige, de saisons et de lieux, dans lesquels se précise un Nord de désarroi et d'avancée, où la main épie le silence, trouve la chaleur et saisit l'impossibilité de vivre sans d'abord mourir aux attaches, aux attentes et aux prières de faïence qui projettent leurs éclats sur la marche alanguie des caribous et celle, plus rapide, des sentiments