Réflexions sur la LFU, méthode qui s'est imposée en Europe et aux Etats-Unis. La première partie du travail revient sur les deux sens d'usage, utilisation et habitude. Sont ensuite abordés les notions d'exemplaires et de schématicité, la question de l'analogie et les phénomènes de coercition, émergence et productivité. Enfin sont étudiés les effets de l'usage dans un système de language adaptatif.