Plusieurs semaines après la découverte d'un mystérieux code chez les Bew, Dan ne l'a toujours pas décrypté. Pourquoi ? La jeune Zacker mettra tout en oeuvre pour tirer cette affaire au clair. Mais retardée par l'arrivée d'une nouvelle bouleversante sur sa mère, Lucy mettra tout en stand-by. Qui est le fameux traître qui travaille pour les Spyders ?...