No est un de ces hippies déjantés des années soixante qui sillonne le continent américain avec un aquarium contenant une fausse pieuvre en plastique qu'il propose à l'admiration des foules. Le narrateur a recréé le paysage des swinging sixties.