Numéro consacré à Simone Forti, figure majeure de la danse post-moderne américaine. Comprend notamment la première traduction de son ouvrage Manuel en mouvement, qui retrace, d'un point de vue personnel, l'évolution de ses influences et de son oeuvre, et se complète de deux textes abordant son travail plus récent.