Les romans de Ying Chen fascinent par la subtilité des mots qui tourbillonnent dans un océan de significations. De même, les héroïnes de l''écrivaine flottent sur l''eau, perdus dans le temps et l''espace, elles apparaissent brusquement, telles des fantômes,pour disparaître et ensuite réapparaître. Elles ne meurent jamais, car mourir leur est interdit...