Shingo et Z ont réussi à extraire n°3 du corps de Yuni Komagata et concluent une alliance avec cette dernière. À la recherche d'une piste vers leur prochaine cible, n°2 alias Hinano Chineya, ils se rendent à une ancienne base de l'armée de Terre. Shingo engage le combat contre trois subordonnés de Hinano, mais ils sont si forts qu'il est mis K.-O. en un seul coup...