Les visions d'Anne-Catherine Emmerick rassemblées dans ce livre ont été tirées d'une édition déjà existante, en trois volumes.

Il s'agissait d'alléger le texte de ces récits, dans lesquels abondent les détails, pour mettre en relief tout ce qu'Anne-Catherine nous dit des disciples et amis de Jésus. Cette version « courte » permet ainsi une lecture plus suivie des différents épisodes de la vie de Jésus parmi les siens.

Toutefois, il faut bien préciser que le texte de Clemens Brentano a été reproduit scrupuleusement. Et il sera toujours possible au lecteur de retrouver dans les autres éditions la version intégrale des visions d'Anne-Catherine Emmerick .