Chloé Sinclair est sortie victorieuse mais abîmée d’un combat acharné contre un cancer du sein. En congé au Cap d'Agde, elle rencontre Gabriel Clavel, skipper sur un catamaran scientifique. Il sait la charmer, l'apprivoiser. Pas suffisamment cependant pour l’empêcher de partir, une fois les vacances terminées. Quand on est flic, jusqu’à quel point peut-on renoncer à... tout ?