Une histoire d'intolérence survenue au Pays basque, au début du XVIIe siècle, au moment où commencent à se stabiliser les frontières entre l'Espagne et la France, en même temps que les comportements, les langues et les religions. La mise en scène de cette pièce fut coproduite par les régions Aquitaine et Euskadi.