Etudes sur l'oeuvre des poètes juifs d'Italie, constituée de poèmes sacrés et profanes en italien, hébreu ou judéo-arabe, sur ses influences extérieures ainsi que sur son héritage en Europe et autour de la Méditerranée. Les auteurs articulent ainsi une réflexion originale sur les transferts entre communautés juives et sur les échanges de cette tradition poétique avec la poésie non juive.