Après avoir perdu des amis et vécu de rudes combats, Emerig et Marion chevauchent vers leur nouveau village. Mais l'ennemi frappe durement les coeurs et les corps. Emerig doit combattre autant les hommes que les dieux. Il s'engage avec ses amis dans une course-poursuite pour sauver des vies et laisser une nouvelle empreinte dans leur histoire...