Réputé pour avoir des os capables d'exaucer tous les souhaits, l'adolescent Sanko Zaha voyage dans l'obscurité de l'espace infini. Poursuivi par de nombreux délinquants, il désosse ses assaillants avec l'aide de son compagnon Avakian, un sakadoh imprégné du pouvoir des ténèbres. Sylvain Chollet a reçu le prix Konishi 2023 pour sa traduction.