Le dossier explorant les liens entre la recherche et l'innovation contient entre autres : les problèmes imprévus auxquels est confrontée la firme japonaise Canon à l'occasion des changements des technologies et des marchés ; la croissance par l'innovation, au coeur de la dynamique actuelle des pays industrialisés (les innovations Tefal) ; le cas d'Optronic et le rôle catalyseur d'une crise .