Ryôkan

Ô pruniers en fleur

« Ô pruniers en fleur,

soyez pour mon vieux coeur

la consolation !

Mes amis d'ancienne date

à présent m'étant ravis. »

Évocation du cycle des saisons ou célébration des épiphanies de la nature, ce recueil de poèmes du maître japonais Ryôkan (1758-1831) constitue un magistral tableau bouddhique, en 97 touches, où priment - sur « la Voie du Vrai » - l'impermanent et le fugace.