Mai 1535. Antoine et son fidèle ami Marco, un gnome de 75 ans, se joignent au nouveau voyage de Jacques Cartier à bord de La Grande Hermine pour une autre extraordinaire traversée de l'Atlantique. Antoine se lance tête baissée dans cette formidable épopée pour aider ses précieux compagnons; ils sont 300 gnomes à monter clandestinement sur le bateau! Cette aventure conduira le jeune garçon et ses amis devant de nombreux dangers : brigands, gnorks et intempéries en mer souderont à jamais l'amitié entre eux. Réussiront-ils à surmonter tous les obstacles sur leur route? Jacques Cartier reconnaîtra-t-il enfin la présence des forces invisibles?