Lawrence et Holo gagnent la ville de Lesco. La jeune déesse, toujours à la recherche de son village natal, y retrouve le chef d'une troupe placée sous sa protection tandis que le marchand songe à ouvrir une boutique.