À l'origine de cette publication, le désir de provoquer une rencontre entre architectes, chercheurs et artistes sur la question des processus de création dans les arts et les sciences.

Au-delà de la grande diversité des approches, émerge de ces paroles croisées un besoin identique de penser la pratique dans sa spécificité, au plus près d'elle-même. Ceci exige de maintenir, une relation critique à l'égard de l'image comme du concept, de cerner les limites de leur opérativité respective.

En ouverture, la traduction française, inédite, de l'article-manifeste de Kenneth Frampton, « Vers un régionalisme critique. Pour une architecture de résistance ».