Les équipes du capitaine Dugorgeon cherchent à créer du lien avec les automobilistes autrement que par le biais des contraventions. Une nouvelle série de gags mettant en scène la gendarmerie.