La trame au milan d'or

« Tu me demandes ce que veut dire ce titre de ton livre :

La trame est ici le fond humain qui se trouve en toute race.

Le Milan d'or est cet oiseau qui vint se poser sur l'arc de l'Empereur Jimmou, le fondateur du Japon, alors qu'il en faisait la conquête et cherchait son chemin. »