Le lieutenant Alban se retrouve seul à la brigade... C'est le moment choisi par Marie Lafitte pour demander de l'aide : un clochard lui a remis un sac plein de drogue au port de Saint-Goustan, alors qu'elle promenait le chien de ses amis Vogelweith, des médecins luxembourgeois installés à Auray. L'enquête le mènera de Vannes à Arradon jusqu'au Luxembourg où habite le sulfureux docteur Hatzfeld...