Alors que Gertrude continue de broyer du noir dans son pub favori de Fairyland, elle est contactée par deux célèbres producteurs qui souhaitent réaliser son biopic. De son côté, Cloudia a fui dans le monde réel. Pensant échapper à la violence de sa pire ennemie, elle est vite confrontée à la brutalité et à l'indifférence des citadins.