Ces deux volumes rassemblent l'ensemble des pièces de théâtre de P. Claudel, dont certaines dans plusieurs versions, ainsi que les traductions de pièces d'Eschyle par l'auteur français.