Une aventure de l'ours polaire Plume inspirée des albums Plume s'envole et Plume et la station polaire. Plume rencontre un perroquet des mer nommé Youri dont les ailes sont contaminées par du pétrole. Ensemble, ils se mettent à la recherche du pays des sources chaudes qui guérissent.