Jimmy, un as du ballond rond, participe à la demi-finale de la Grande Coupe 1950. Un coup de pied spectaculaire, et le ballon franchit les buts, la ville, l'océan, pour retomber dans les bras de Pirmi, un petit Esquimau.