"Je ne cherche pas d'énigmes ni de sensations fortes quand je lis un roman de Ross Macdonald, et moins encore un moyen pour tuer le temps. Je lis Ross Macdonald pour la pureté de sa langue, l'acuité de son regard, la précision de son ouïe, bref, parce que c'est un véritable artiste. Ses livres représentent une nourriture que je n'ai jamais prise en défaut. Je les reprends souvent pour entendre la justesse de sa voix, pour le brio de son esprit, pour les détours de son imagination et, pourquoi ne pas l'avouer, pour passer un sacré bon moment."

Thomas Berger