Un journal américain, le New Indian, conteste la valeur des pilotes européens et décide d'organiser une compétition pour confronter pilotes de la Vieille Europe et pilotes américains. L'objectif est de désigner un pilote américain et un autre français lors de cinq fameuses épreuves. Michel Vaillant est choisi pour défendre les couleurs françaises tandis que les Américains désignent Steve Warson.