Décrit le défi que doit affronter tout progrès technologique, défi qui consiste à inscrire le dispositif technique en cours de conception dans les logiques techniques, commerciales, juridiques. Des exemples de projets dans le domaine de la technologie spatiale illustrent ce propos.