« C'était l'âge des révolutionnaires de l'art hongrois - Ady pour la poésie, Bartók pour la musique et nous, les Huit, pour la peinture. »

- Ödön Márffy

Hommage à la pièce composée en 1911 par le musicien Béla Bartok, Allegro barbaro , ce catalogue fait revivre, cent ans plus tard, la richesse du dialogue entre les arts - musique, peinture, poésie - qu'a connue la Hongrie du début du xx^e siècle. Nombreux furent alors les artistes hongrois en quête de modernité à se tourner vers Paris où ils découvrirent Gauguin, Cézanne, Matisse, et surtout les Fauves dont ils reprendront la cause. Pionniers au sein de l'avant-garde européenne, puisant également aux racines même de la culture magyare, ces peintres inventent, de retour au pays, un langage autonome et original, une modernité teintée de tradition nationale.