L'état des lieux de la coopération Nord-Sud et les axes d'une rénovation de l'outil et de l'action de la coopération française, particulièrement de la coopération menée hors du champ, c'est-à-dire du "pré carré", africain.