Un jour de septembre, en Irlande, les habitants de Ballyvaughan se pressent dans l'épicerie-librairie de Melen et commentent la découverte de deux squelettes sur la plage d'Inisheer.