Chacun de son côté, le peintre O. Moriette et l'écrivain V. Daenen ont matérialisé leur vision du tableau L'île des morts, de Böcklin, sans jamais se concerter, afin de les confronter ensuite dans cet ouvrage et de créer une nouvelle image forte, mêlant dessins et nouvelle littéraire.