Un ouvrage collectif en forme d'atelier de la mémoire, articulant création artistique et réflexion théorique autour du génocide des Tutsi rwandais. Une vingtaine de contributeurs explorent des oeuvres existantes ou proposent des textes élaborés à partir des archives multimédia du Centre Iriba, à Kigali. Des interventions de théoriciens ayant accompagné ces ateliers complètent les contributions.